ENTORNO/ ENVIRONNEMENT
El Hotel Mamá María se haya situado al borde de una magnífica playa bañada por el Océano Atlántico y al lado de una laguna estacional rodeada de palmeras que acoge una gran variedad de pájaros.
L´hôtel Mama Maria se trouve au bord d´une magnifique plage baignée par l´océan Atlantique et à côté d´une impressionante lagune saisonière qui accueille une grande variété d´oiseaux.
Cuando los numerosos nenúfares que flotan sobre sus aguas se hallan en plena floración, la laguna ofrece un espectáculo absolutamente paradisíaco.
Quand les nombreux nénuphares qui flottent sur ses eaux se trouvent en pleine floraison,la lagune offre un spectacle absolument paradisiaque.
A
unos cientos de metros de distancia, en la misma playa, está el
tradicional puerto pesquero,
donde podrá disfrutar de la llegada de los pescadores con sus barcas y de la
descarga del pescado capturado para su posterior selección y preparación por
parte de las mujeres.
A quelques mètres se trouve sur la même plage le
traditionnel port de pêche ou on pourra voir l´arrivée des pêcheurs avec le
poisson capturé et dechargé,puis selectionné et préparé par les fenmes.
